[ H A V U P O L K U ]